Lettres d'Information de Polonia de France

  ​ Bonjour, Aujourd'hui "Les tombes de militaires avec des noms polonais" . 3 rubriques: 14/18 39/45 Autres Exemple, pour la Deuxième Guerre Mondiale. Vous allez sur le site " Polonia-de-France.fr " A gauche     "Rubrique Militaria " Tout en bas  "Rubrique WW2 Pendant la deuxième guerre mondiale " Deuxième    "Bouton Tombes de militaires avec des noms polonais " Vous pourrez trouver les tombes et les monuments aux morts classées par villes. Le relevé le plus important est celui du cimetière d' Urville-Granville-Langannerie dans le Calvados. Il y a beaucoup de tombes de soldats de la 1ère Division Blindée du Général Maczek qui a participé au débarquement de Juin 1944.       Cerise sur le gâteau, vous avez un Lien vers la cartographie des cimetières de la guerre 39/45.   Merci pour votre lecture. Michel Zerkowski-Flaczynski notrepolonia@gmail.com https://polonia-de-france.fr https://www.face...

  Bonjour , Aujourdhui : Combien y avait-il de Polonais en 1926 à Houdain dans le Pas-de-Calais Je viens de terminer cette indexation qui a duré quelques semaines, Nombre d’habitants : 6.569 Nombre de Polonais : 3.330 Donc 50,7 % de la population a encore la nationalité polonaise, soit plus d’un habitant sur deux. Un grand nombre de polonais viennent de la région de Grande-Pologne (Wielkopolskie) dans la région de Poznań . L’autre grande partie de polonais viennent de Westphalie en Allemagne, les hommes étaient mineurs, ils sont aussi en grande majorité originaires de la région de Grande-Pologne (Wielkopolskie) dans la région de Poznań. Attention ce n’est pas un arbre généalogique, c’est une «  image  » du nombre d'habitants en 1926 grâce aux recensements. Je pense que je continuerai ce projet à d’autres villes, si des volontaires veulent y participer, pas de problème, je leur donnerai les droits d’éditeur et je créerai un tutoriel ...

 Bonjour, Aujourd’hui : Emigration, de Mysłowice à Toul et autres voies Suite à ce centenaire de l’émigration massive des polonais en France (1919-1923), avec mes amis les Mousquetaires de la Polonia nous avons cherché des documents sur cet évènement. Nous n'en avons pas trouvé beaucoup, je les ai sauvegardés presque tous ici : Photothèque et Scanothèque du site « Polonia de France » Une grande partie de ces migrants sont partis de Mysłowice et arrivés à Toul . Malheureusement les archives de Toul ont certainement été brûlées. Il y a quelques mois Elgra,  co-administratrice du groupe généalogique Facebook « Francja Polska Genealogia - France Pologne Généalogie » Lien vers ce groupe Facebook a trouvé des documents scannés mais en Pologne. J’en ai extrait les noms et les ai indexés dans « La liste des émigrants », 2.685 noms à ce jour : Lien vers la liste des émigrants Après des discussions avec plusieurs personnes pratiquant la gé...

  Bonjour, Aujourd'hui, page  N°2/16,  retranscription de l'interview de mon oncle maternel  Casimir Flaczynski  par l'Universitaire Polonais  Jacek Abramowicz . Il raconte l'itinéraire de ma famille maternelle de Westphalie vers la France à partir de 1917. Des  "Westphalak" . Pardonnez moi pour les erreurs de traduction. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Elle était là dans la salle où le baptême a eu lieu. / I: Je suis né sous le signe des lecteurs Et je me souviens que lorsque mon père est revenu de la guerre, cette bibliothèque devait déjà être active, car avec mon père, juste après son arrivée de l'armée nous allions acheter des livres. Et donc, chez nous, nous étions tellement pauvres qu'il n'y avait pas de valises chez nous; mon père a pris un sac ordinaire de pommes de terre. / « cuivre » - nous l'appelions ainsi en Westphalie / Cet év è nement po...

  Bonjour, Aujourd'hui, page N°1/16  retranscription de l'interview de mon oncle maternel Casimir Flaczynski par l'Universitaire Polonais Jacek Abramowicz . Il raconte l'itinéraire de ma famille maternelle de Westphalie vers la France à partir de 1917. Des "Westphalak" . Pardonnez moi pour les erreurs de traduction. ZH-13 Casimir Flaczynski, 18.XI.79. KH-27 né en 1906 / raconte sa biographie / Ignace est le dernier de notre famille à être né en Allemagne en 1918. Notre père est revenu de la guerre mondiale en 1917 (il était avec l'armée allemande). J’ai été initié à la culture seulement après le retour de mon père de la guerre. Avant la Première Guerre mondiale, mon père s'occupait d’associations, mais à l'époque j'étais trop jeune pour l'imaginer comme je le peux maintenant. A cette époque, ça ne m'intéressait pas du tout (en 1917 j'avais 11 ans) mon père, juste après le retour de la guerre, s’occupait de la vie culturelle. En 191...

  Aujourd'hui, Voyages, voyages . Le beau temps revenant, nous en profitons pour reprendre de petits voyages. Il y a quelques jours, nous en en avons profité pour revisiter le mémorial de l'ancien camp de Véluché-Airvault dans le département des Deux-Sèvres. Une marque de respect envers mon père qui a combattu dans l'Armée Polonaise en France pendant la 2ème Guerre Mondiale. En reconstituant la généalogie de mon père, j'ai trouvé sur sa fiche de démobilisation à la Caserne Bessières de Paris qu'il avait été enregistré au centre mobilisateur de Parthenay en 1940 comme Mitrailleur, dans le Groupe Reconnaissance Div. de la 2ème Division d'Infanterie polonaise de chasseurs à pied . Il est donc certainement passé par Airvault. Voici les quelques photos prises ce jour là et sauvegardées dans la "Photothèque-Scanothèque" du site https://polonia-de-france.fr https://galeria.polonia-de-france.fr/index.php?/category/1316 Voici donc aussi ici le lien vers  ...

 Bonjour, Aujourd'hui Presse Grâce à l'oeil vigilant de Claude Wikszak,  il s'avère que certains liens de la liste  "Journaux et Revues" n'étaient plus actifs. Voici le lien vers cette liste: https://https://www.polonia-de-france.fr/listes-ou-bases-de-donnees/liste-ds-journaux/ J'ai rajouté aussi beaucoup d'autres documents avec aussi des liens vers la "Photothèque et Scanothèque" où vous pourrez lire des articles et des pdf,  355 documents . Voici le lien vers la Photothèque et Scanothèque: https://galeria.polonia-de-france.fr/index.php?/category/1241 Toujours pour ceux qui aiment bien lire, 166 liens , articles ou livres en pdf en français et en polonais. Voici le lien: https://www.polonia-de-france.fr/listes-ou-bases-de-donnees/liste-des-documents-a-lire/ Merci de m'avoir lu. Bien à vous. Michel Zerkowski-Flaczynski